Шпайер. Встреча друзей городов-побратимов

Выступление мэра Штефани Зайлер. Oberbürgermeisterin Stefanie Seiler

Шпайер. 16 января круг друзей городов-побратимов Шпайера провёл свою первую в этом году встречу. Помещение в Haus der Vereine украсили флаги России, Италии, Израиля и других стран, в которых есть города-побратимы. В настоящее время в Шпайере есть общества дружбы с городами Курск (Россия), Равенна (Италия), Шартр (Франция), Гнезно (Польша) и Явне (Израиль).

Выступает Барбара Маттеас, Шпайер-Равенна

Встреча круга друзей городов-побратимов Шпайера

Речь мэра Шпайера Штефани Зайлер

Шпайер также поддерживает связи с китайским городом-побратимом Ниндэ вместе с обществом немецко-китайской дружбы.

В торжественном мероприятии принимала участие несколько дней назад вступившая в должность мэр Шпайера Штефани Зайлер. В числе докладчиков так же были председатель круга друзей Шпайер-Курск Пауль Нойман и Барбара Маттес, представлявшая круг друзей Шпайер-Равенна.

Докладчики говорили о том, насколько важно сохранять дружественные отношения между странами. Соседские и партнёрские отношения вносят свой вклад в укрепление дружбы между народами. Фрау Зайлер высоко оценила работу волонтёров и подчеркнула, что присутствие такого большого количества участников на мероприятии она расценивает как важный вклад в общественную жизнь города, славящегося своим космополитизмом. Участники форума говорили о существующих в европейских странах проблемах, которые разрушают корни объединённой Европы, и важности народных инициатив, направленных на сохранение связей между городами-партнёрами.

Пауль Нойман считает, что такие мероприятия, как новогодний прием, являются хорошими возможностями для обмена идеями и установления более тесных контактов.

Виталий Богданович пел песню о Москве.

На новогодней встрече выступил певец и музыкант Виталий Богданович, который порадовал слушателей песнями на немецком и итальянском языке, а также исполнил одну из своих последних песен, сочинённых уже в Шпайере, которую местные журналисты назвали “музыкальным комплиментом Москве”.

Юбилейные торжества

Состоявшийся торжественный приём стал первым мероприятием в рамках многочисленных событий, посвящённых празднованию юбилеев – 60-летию дружбы с Шартром и 30-летию партнерства с Курском и Равенной. В рамках юбилейных мероприятий – участие в торжествах во французском городе-побратиме, которые пройдут с 30 мая по 2 июня 2019 года, показ фильмов и цикл лекций.

По случаю 30-летия дружбы Курском с 21 по 29 июня в Шпайере пройдет «Курская неделя» с участием граждан России. В пятницу, 12 июля, состоится церемония, посвященная годовщине партнерства Шпейер-Равенна. Ожидается, что представители Равенны будут гостить в Шпейере с 11 по 15 июля и примут участие в традиционном Бретцельфесте.

Drei Jubiläen im Blick (Schwetzinger Zeitung, Freitag, 18.01.2019)

Выступает Виталий Богданович