Учимся рассказывать на немецком о праздниках. Это рассказ о литовском празднике “Йонинес” (Joninės). Im katholischen Litauen gibt es Heiden. Sie beten um Sonne, Wasser, Feuer und feiern jedes Jahr die Sommersonnenwende. In der kürzesten Nacht des Jahres feiern die Litauer die Johannisnacht, was auf Litauisch Joninės heißt.

Joninės

Der 24. Juni ist in Litauen ein Feiertag.
An diesem Tag feiern Heiden das Taufest, aber Christen feiern den Tag von Heiligen Johannes, der Christus mit Wasser taufte. Das Johannesfest (auf Litauisch: Joninės) ist ein gemeinsamer Feiertag von Heiden und Katholiken, die die magischen Eigenschaften des Wassers respektieren.
Dieser Feiertag wird sowohl von den Baltas, als auch von den Slawen gefeiert.
Es wird auch in den Nachbarländern Polen, Russland und Weißrussland gefeiert.

Ivanow Den’

Doch in diesen Ländern wird dieses Fest anders genannt: zum Beispiel in Russland ist es Ivanow Den’ (Ivan’s Tag), in Weißrussland – Kupalle, in Slowenien und Kroatien – Ivanjski krijes (Ivan’s Feuer).
In Litauen heißt das traditionelle Mittsommerfest Joninės, Rasos oder Kupolės.
An diesem Tag feiern ihren Namenstag Ivan, Jonas, Ioann, Johann, Jana, Janina, Ivanka.

Mittsommerfest

Traditionelle festliche Kleidung ist ein weißes langes Kleid oder litauische traditionelle Tracht. Der Kopf ist mit einem Kranz aus Gras und Blumen geschmückt.
Man muss mit seinem Geliebten oder mit seiner Geliebten über das Feuer springen, damit die Ehe dann stark wäre.
Das Jonines’s Hauptsymbol ist der Farn. Laut der Sagen blüht der Farn nur einmal im Jahr, genau an Jonines.
Am Ort, wo der Farn blühen wird, wird ein Schatz gefunden.
Außerdem glaubt man, dass Kräuter, die in der kürzesten Nacht des Jahres gesammelt werden, wunderbare heilsame Eigenschaften haben.
In der Johannisnacht sind unverheiratete Mädchen auf der Suche nach Freiern. Sie schicken schwimmende Kränze mit Kerzen und machen Wünsche.
Alle tanzen im Reigen um das Feuer herum, singen Lieder, spielen Spiele.
Die Leute nehmen an lustigen Wettbewerben teil. Zum Beispiel, an der Schlacht mit Kissen. Man schlägt einander mit den Kissen.
Wer das Gleichgewicht verliert, muss aus dem Spiel raus.
Man springt auch gerne übers Feuer, sucht nach einer Farnblume und Schätzen. Jonines ist auch eine Chance traditionelle litauische Tracht “in Aktion” zu sehen, sowie verschiedenartige Spezialitäten der litauischen Küche und litauische Liköre aus Kräutern zu probieren.

Jeder ist fröhlich, jeder ist glücklich.

Den längsten Tag des Jahres fröhlich zu begehen ist eine alte Tradition in Osteuropa. Joninės verbindet in Litauen scheinbar alles, was die Menschen dort lieben: Religion, heidnischen Aberglauben, hübsches Aussehen, Natur und Saufen. Ein schöner Feiertag! Jeder ist fröhlich, jeder ist glücklich.